YOU SAID:

Always, the point is missed by Laci: If both the guy and girl are too drunk to drive, why is the guy's inability to consent somehow subordinate to the girl's? Presumably, they're both adult human beings that make choices they're responsible for...

INTO JAPANESE

ラッチでポイントを逃した、常に: 女子に従属何とか同意する男の無力はなぜ、男と女の両方が酔いすぎていて車場合は、?おそらく、彼らは彼らが担当している選択肢を作る両方大人の人間をしている.

BACK INTO ENGLISH

Latch in missed the point, always: helpless man somehow agree to women's subordination is why too drunk both man and woman if the car is? probably, they make choices they are responsible for both adult humans have.

INTO JAPANESE

ラッチには常に、ポイントを逃した: 無力な男は女性に何とか同意従属は、なぜ男と女は酔い過ぎて、車がある場合ですか?おそらく、彼らは両方の大人の人間を持っている責任がある選択を行います。

BACK INTO ENGLISH

To latch, always missed the point: man helpless women somehow accept subordination is why men and women are too drunk, or if there are drive? perhaps they do have choice is responsible to both the adult human beings have.

INTO JAPANESE

ラッチ、常にポイントを逃した: 男無力な女性はどういうわけか従属は、なぜ男性と女性があまりにも酔って、またはドライブがあるかどうかを受け入れるか。おそらく彼らは持っている選択は両方に大人の人間は、責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Latched and always missed the point: the man impotent, accept whether or not women are somehow subordinate, why men and women too drunk, or driving. Probably they will have the choice to both adult humans are responsible.

INTO JAPANESE

ラッチし、常にポイントを逃した: 無力、男を受け入れるかどうか女性はなぜ下位、どういうわけか男性と女性も、飲酒運転や。おそらく彼らは両方大人に選択を持っている人間は、責任があります。

BACK INTO ENGLISH

And latched and always missed the point: whether or not the helpless man to accept women why backward, it somehow, men and women, drinking and driving and. Perhaps they are both human adult has selected are responsible.

INTO JAPANESE

ラッチし、常にポイントを逃した: かどうかなぜ下位、女性を受け入れるように無力な男それどういうわけか、男性と女性、飲酒運転と。おそらく、どちらも人間の大人が選択した責任があります。

BACK INTO ENGLISH

And then latched and always missed the point: whether or not a powerless subordinate, the woman accepted why guys if it somehow, men and women, drinking and driving and. Perhaps both selected human adult responsibility.

INTO JAPANESE

ラッチ、常にポイントを逃した: 受け入れるかどうか無力部下女性なぜみんな場合それどういうわけか、男性と女性、飲酒運転と。おそらく両方選択人間の大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Latched and always missed the point: accept the helpless men women whether or not why everyone if if it somehow, men and women, drinking and driving and. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチし、常にポイントを逃した: なぜ、誰もかどうか無力な男性女性を受け入れる場合場合にどういうわけか、男性と女性、飲酒運転と。おそらく両方選択人間大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

And latched and always missed the point: why anyone whether or not accept the helpless men and women if for some reason, men and women and drunk driving. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチし、常にポイントを逃した: 誰か否か無力な男性と女性をいくつかの理由、男性と女性と飲酒運転の場合受け入れる理由。おそらく両方選択人間大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

And then latched and always missed the point: why accept anyone whether or not helpless men and women for some reason, men and women and drunk driving. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチ、常にポイントを逃した: なぜかどうか誰でもを受け入れる無力な男性といくつかの理由、男性と女性と飲酒運転の女性。おそらく両方選択人間大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Latched and always missed the point: women helpless man why not accept anyone with some reason, men and women and drunk driving. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチし、常にポイントを逃した: 女性の無力な男なぜいくつかの理由、男性と女性と飲酒運転で誰を受け入れます。おそらく両方選択人間大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

And then latched and always missed the point: women helpless man why accept someone for some reason, men and women and drunk driving. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチ、常にポイントを逃した: 女性の無力な男なぜいくつかの理由、男性と女性と飲酒運転の誰かを受け入れます。おそらく両方選択人間大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Latched and always missed the point: women helpless man why accept someone for some reason, men and women and drunk driving. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチし、常にポイントを逃した: 女性の無力な男なぜいくつかの理由、男性と女性と飲酒運転の誰かを受け入れます。おそらく両方選択人間大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

And then latched and always missed the point: women helpless man why accept someone for some reason, men and women and drunk driving. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチ、常にポイントを逃した: 女性の無力な男なぜいくつかの理由、男性と女性と飲酒運転の誰かを受け入れます。おそらく両方選択人間大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Latched and always missed the point: women helpless man why accept someone for some reason, men and women and drunk driving. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチし、常にポイントを逃した: 女性の無力な男なぜいくつかの理由、男性と女性と飲酒運転の誰かを受け入れます。おそらく両方選択人間大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

And then latched and always missed the point: women helpless man why accept someone for some reason, men and women and drunk driving. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチ、常にポイントを逃した: 女性の無力な男なぜいくつかの理由、男性と女性と飲酒運転の誰かを受け入れます。おそらく両方選択人間大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Latched and always missed the point: women helpless man why accept someone for some reason, men and women and drunk driving. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチし、常にポイントを逃した: 女性の無力な男なぜいくつかの理由、男性と女性と飲酒運転の誰かを受け入れます。おそらく両方選択人間大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

And then latched and always missed the point: women helpless man why accept someone for some reason, men and women and drunk driving. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチ、常にポイントを逃した: 女性の無力な男なぜいくつかの理由、男性と女性と飲酒運転の誰かを受け入れます。おそらく両方選択人間大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Latched and always missed the point: women helpless man why accept someone for some reason, men and women and drunk driving. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチし、常にポイントを逃した: 女性の無力な男なぜいくつかの理由、男性と女性と飲酒運転の誰かを受け入れます。おそらく両方選択人間大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

And then latched and always missed the point: women helpless man why accept someone for some reason, men and women and drunk driving. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチ、常にポイントを逃した: 女性の無力な男なぜいくつかの理由、男性と女性と飲酒運転の誰かを受け入れます。おそらく両方選択人間大人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Latched and always missed the point: women helpless man why accept someone for some reason, men and women and drunk driving. It is probably responsible for selecting human adult both.

INTO JAPANESE

ラッチし、常にポイントを逃した: 女性の無力な男なぜいくつかの理由、男性と女性と飲酒運転の誰かを受け入れます。おそらく両方選択人間大人の責任です。