YOU SAID:

Always serving up those pep talks, huh, Shadow Weaver?

INTO JAPANESE

いつも励ましの言葉をかけてくるんだな、シャドウウィーバー？

BACK INTO ENGLISH

You always give me encouraging words, Shadow Weaver?

INTO JAPANESE

いつも励ましの言葉をかけてくれるんだね、シャドウウィーバー？

BACK INTO ENGLISH

You always give me words of encouragement, don't you, Shadow Weaver?

INTO JAPANESE

シャドウウィーバーさん、いつも励ましの言葉をかけてくれますよね？

BACK INTO ENGLISH

Shadow Weaver, you always give me encouraging words, don't you?

INTO JAPANESE

シャドウウィーバーさん、いつも励ましの言葉をかけてくれますよね？

BACK INTO ENGLISH

Shadow Weaver, you always give me encouraging words, don't you?