YOU SAID:

Always seems to be governed by this useless twisted all that new technology oh yeah there is no sound for we all live underground.

INTO JAPANESE

常に、この無駄なねじれた新しいテクノロジーに支配されているように思えます。

BACK INTO ENGLISH

It always seems dominated by this useless twisted new technology.

INTO JAPANESE

それは常にこの役に立たない新しい技術によって支配されているようです。

BACK INTO ENGLISH

It always seems dominated by this useless new technology.

INTO JAPANESE

常にこの役に立たない新しいテクノロジーが支配しているようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that this useless new technology is always dominating.

INTO JAPANESE

この役に立たない新しい技術は常に支配的であるようです。

BACK INTO ENGLISH

This useless new technology always seems to dominate.

INTO JAPANESE

この役に立たない新しいテクノロジーが常に支配的であるように思われます。

BACK INTO ENGLISH

This useless new technology always seems to dominate.