YOU SAID:

Always resignation and acceptance. Always prudence and honour and duty. Elinor, where is your heart?

INTO JAPANESE

常に辞任と受け入れ。常に慎重さと名誉と義務。エリノール、あなたの心はどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Always resign and accept. Always cautious, honor and duty. Elinor, where is your heart?

INTO JAPANESE

常に辞任して受け入れます。常に用心深く、名誉と義務。エリノール、あなたの心はどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Always resign and accept. Always cautious, honor and duty. Elinor, where is your heart?