YOU SAID:

Always remember to log out when done, and don't give your password to anyone!

INTO JAPANESE

完了したら必ずログアウトするようにしてください。パスワードを他人に教えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to logout when done. Please do not tell others a password.

INTO JAPANESE

完了したら必ずログアウトしてください。他人にパスワードを教えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please log out when done. Please do not tell others your password.

INTO JAPANESE

完了したらログアウトしてください。他人にあなたのパスワードを教えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please logout when done. Please do not tell others your password.

INTO JAPANESE

完了したらログアウトしてください。他人にあなたのパスワードを教えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please logout when done. Please do not tell others your password.