YOU SAID:

Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else.

INTO JAPANESE

絶対に一意であることを常に覚えています。同様に他のみんな。

BACK INTO ENGLISH

Always remember to be absolutely unique. As well as everyone else.

INTO JAPANESE

常に絶対に一意であることを覚えています。だけでなく、誰も。

BACK INTO ENGLISH

To always remember to be unique. Only, but not everyone.

INTO JAPANESE

常に一意であることを覚えています。だけでなく、誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

Remember to be always unique. Just as not everyone.

INTO JAPANESE

常に一意であることを覚えています。同じように誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

Remember to be always unique. Just as not everyone.