YOU SAID:

Always remember that this is your time to write your verses on the tapestry of time.

INTO JAPANESE

今は時間のタペストリーに詩を書く時だということを常に忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Always remember that now is the time to write poetry on the tapestry of time.

INTO JAPANESE

今は時のタペストリーに詩を書く時だということを常に忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Always remember that now is the time to write poetry on the tapestry of time.