YOU SAID:
Always pan is stupid because she says pan really weird. She sounds totally american otherwise!
INTO JAPANESE
彼女はパンが本当に変だと言っているので、いつもパンは愚かです。彼女はそうでなければ完全にアメリカ人に聞こえます!
BACK INTO ENGLISH
Bread is always stupid because she says it's really weird. She would otherwise sound completely American!
INTO JAPANESE
彼女はそれが本当に奇妙だと言うので、パンはいつも愚かです。そうでなければ、彼女は完全にアメリカ人に聞こえるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Bread is always stupid because she says it's really weird. Otherwise she would sound completely American!
INTO JAPANESE
彼女はそれが本当に奇妙だと言うので、パンはいつも愚かです。そうでなければ、彼女は完全にアメリカ人に聞こえるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Bread is always stupid because she says it's really weird. Otherwise she would sound completely American!
You've done this before, haven't you.