YOU SAID:

Always our own worst cynics Exorcisers of scorching scorn Digging our own graves But never stand over and mourn The roulade now pandemonium

INTO JAPANESE

常に最悪皮肉私たち自身が、決して私たち自身の墓を掘る軽蔑を灼熱の Exorcisers の上に立つし、ルラード今修羅場を嘆く

BACK INTO ENGLISH

Always the worst cynicism now roulade of pandemonium lament, and despise ourselves, never dig our own grave atop a burning Exorcisers

INTO JAPANESE

パンデモ ニウムの最悪の皮肉今ルラード常に嘆きと自分自身を軽蔑、決して燃焼 Exorcisers の頂上に私たち自身の墓を掘る

BACK INTO ENGLISH

Cynical at worst pandemonium now roulade always despise myself with grief and never dig our own grave on top of the burning Exorcisers

INTO JAPANESE

冷笑的な最悪の修羅場ホウレン ソウル ラードは、常に悲しみと決して自分自身を軽蔑今我々 自身の墓を掘る燃焼 Exorcisers の上に

BACK INTO ENGLISH

A cynical of the worst shambles roulade is always sad and never despise myself onto the burning Exorcisers now digging our own grave

INTO JAPANESE

最悪の修羅場ルラードの冷笑的な常に悲しい、決して今我々 自身の墓を掘って燃焼 Exorcisers に自分自身を軽蔑

BACK INTO ENGLISH

Always cynical of the worst shambles roulade sad, never digging our own grave now and despise myself burning Exorcisers

INTO JAPANESE

いつもの冷笑的な最悪修羅場ルラード悲しい、決して私たち自身を掘り今墓し Exorcisers を燃やして自分自身を軽蔑

BACK INTO ENGLISH

Cynical worst shambles roulade always sad, never digging our own grave now and then burning the Exorcisers and despise myself

INTO JAPANESE

冷笑的な最悪修羅場ルラード常に悲しいことに、決して今そして私達の自身の墓を掘り、Exorcisers の書き込みと自分自身を軽蔑

BACK INTO ENGLISH

Exorcisers write and own contempt, always sadly cynical worst shambles roulade, never digging now and our own grave

INTO JAPANESE

Exorcisers を書き、軽蔑、常に悲しげに冷笑的な最悪修羅場ルラード、決して掘り今および私達の自身の墓を所有

BACK INTO ENGLISH

Write Exorcisers, contempt, always sad the worst shambles roulade cynical, never owns the grave digger now and our own

INTO JAPANESE

書き込み Exorcisers、軽蔑、常に悲しい最悪修羅場ルラード冷笑的な今墓掘りを所有していることと自分たち

BACK INTO ENGLISH

Write Exorcisers, contempt, always sad the worst shambles roulade cynical grave digger is now owned and their

INTO JAPANESE

Exorcisers、軽蔑を書き込み、常に悲しい最悪修羅場のルラード冷笑的な墓掘りが今所有している、

BACK INTO ENGLISH

Write Exorcisers, contempt, always sad the worst shambles roulade cynical grave digger, now owned

INTO JAPANESE

書き込み Exorcisers、軽蔑、常に悲しい、最悪修羅場ルラード冷笑的な墓掘り、今所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Write Exorcisers, contempt, always sad the worst shambles roulade cynical grave digger, now owns.

INTO JAPANESE

書く Exorcisers、軽蔑、常に悲しい最悪修羅場ルラード冷笑的な墓掘り、今所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Exorcisers writing, contempt, always sad the worst shambles roulade cynical grave digger, now owns.

INTO JAPANESE

Exorcisers 書いて、軽蔑、常に悲しい最悪修羅場ルラード冷笑的な墓掘り、今所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Wrote Exorcisers, contempt, always sad the worst shambles roulade cynical grave digger, now owns.

INTO JAPANESE

書いた Exorcisers、軽蔑、常に悲しい最悪修羅場ルラード冷笑的な墓掘り、今所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Exorcisers wrote, contempt, always sad the worst shambles roulade cynical grave digger, now owns.

INTO JAPANESE

Exorcisers を書いた、軽蔑、常に悲しい最悪修羅場ルラード冷笑的な墓掘り、今所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Wrote the Exorcisers, contempt, always sad the worst shambles roulade cynical grave digger, now owned by.

INTO JAPANESE

書いた Exorcisers、軽蔑、常に悲しい、最悪修羅場ルラード冷笑的な墓掘り、によって今所有されます。

BACK INTO ENGLISH

Exorcisers wrote, contempt, always sad the worst shambles roulade cynical grave digger, by now owned.

INTO JAPANESE

Exorcisers 書いた、軽蔑、最悪は修羅場今ごろルラード冷笑的な墓掘り、常に悲しい所有します。

BACK INTO ENGLISH

The worst contempt Exorcisers wrote a shambles now roulade cynical grave digger, always sad owned.

INTO JAPANESE

Exorcisers の最悪の軽蔑を書いた、めちゃくちゃ今ルラード冷笑的な墓掘り、常に悲しい所有します。

BACK INTO ENGLISH

Wrote the worst contempt Exorcisers messed up now roulade cynical grave digger, always sad owned.

INTO JAPANESE

Exorcisers の最悪の軽蔑はめちゃくちゃ今ルラード冷笑的な墓掘り、常に悲しい所有を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Exorcisers of the worst contempt is messed up now roulade cynical grave digging, wrote a sad possession at all times.

INTO JAPANESE

ルラード冷笑的な墓掘り、書いたすべての回で悲しい所持今最悪の軽蔑の exorcisers が台無しです。

BACK INTO ENGLISH

Grave roulade cynical contempt for the worst at all times digging, wrote a sad possession now exorcisers is messed up.

INTO JAPANESE

墓のルラード冷笑的な軽蔑で掘り、いつも最悪書き込み悲しい所持今 exorcisers がめちゃくちゃになります。