YOU SAID:

Always, no, sometimes think it's me But you know I know when it's a dream I think, er, no, I mean, er, yes But it's all wrong That is I think I disagree

INTO JAPANESE

いつも、いや、私だと思うこともあるけど、それが夢だと思うときは知ってるだろう

BACK INTO ENGLISH

I always think of me, but I know when I think it ’s a dream

INTO JAPANESE

私はいつも私のことを考えていますが、それが夢だと思うときは知っています

BACK INTO ENGLISH

I always think about me but I know when I think it ’s a dream

INTO JAPANESE

私はいつも自分のことを考えていますが、それが夢だと思うときは知っています

BACK INTO ENGLISH

I always think about myself but know when I think it ’s a dream

INTO JAPANESE

私はいつも自分自身について考えますが、いつそれが夢だと思うかを知っています

BACK INTO ENGLISH

I always think about myself but know when I think it is a dream

INTO JAPANESE

私はいつも自分自身について考えますが、それが夢だと思うときは知っています

BACK INTO ENGLISH

I always think about myself but know when I think it ’s a dream

INTO JAPANESE

私はいつも自分自身について考えますが、いつそれが夢だと思うかを知っています

BACK INTO ENGLISH

I always think about myself but know when I think it is a dream

INTO JAPANESE

私はいつも自分自身について考えますが、それが夢だと思うときは知っています