YOU SAID:
Always nice to see a Sol player get humbled.
INTO JAPANESE
ソルの選手が謙虚になるのを見ていつもうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm always happy to see Sol's players humble.
INTO JAPANESE
ソルの選手たちが謙虚なのを見て、いつもうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm always happy to see Sol's players humbled.
INTO JAPANESE
ソルの選手たちが謙虚に過ごせるのを見て、いつも嬉しいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm always happy to see Sol's players humble.
INTO JAPANESE
ソルの選手たちが謙虚なのを見て、いつもうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm always happy to see Sol's players humbled.
INTO JAPANESE
ソルの選手たちが謙虚に過ごせるのを見て、いつも嬉しいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium