YOU SAID:

always moving on, never looking back at what makes you human

INTO JAPANESE

どうして人間を振り返ってみることがない上、常に動いてください。

BACK INTO ENGLISH

Not why people look back on the always keep moving.

INTO JAPANESE

なぜ人々 の一見に戻っていない、常に動き続けます。

BACK INTO ENGLISH

Why not return to look at the people, continues to run at all times.

INTO JAPANESE

なぜ人々 を見てに戻って、すべての回で実行され続けます。

BACK INTO ENGLISH

To look at why people go back and continues to run at all times.

INTO JAPANESE

なぜ人々 は戻って、まったく実行し続けますを見て時間します。

BACK INTO ENGLISH

Continues to run at all, why do people go back, look at the time.

INTO JAPANESE

人々 が戻って行くか、すべてで動作し続ける時間を見て。

BACK INTO ENGLISH

Watching the people go back or continue to work at all hours.

INTO JAPANESE

人々 を見て戻るか、すべての時間帯に作業を続行します。

BACK INTO ENGLISH

People watching or back and will continue to work at all times.

INTO JAPANESE

あんまり人やバックアップ、すべての回で動作します。

BACK INTO ENGLISH

So much work in and backup, all the time.

INTO JAPANESE

そう多くの仕事で、バックアップ、すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

So much work in the back, all the time.

INTO JAPANESE

そんなに後ろにすべての時間を動作します。

BACK INTO ENGLISH

So in the back works all the time.

INTO JAPANESE

だから後ろにすべての時間を動作します。

BACK INTO ENGLISH

So in the back works all the time.