YOU SAID:

always make spelling errors and am too lazy to fix them

INTO JAPANESE

いつもスペルミスをして、それを修正するのがめんどくさい

BACK INTO ENGLISH

I misspell all the time and it's a pain to fix it

INTO JAPANESE

いつもスペルを間違えるので修正するのが面倒です

BACK INTO ENGLISH

I always make spelling mistakes, so it's troublesome to correct them.

INTO JAPANESE

いつもスペルミスをするので修正するのが面倒です。

BACK INTO ENGLISH

I make spelling mistakes all the time and it is troublesome to correct them.

INTO JAPANESE

いつもスペルミスをしてしまうので修正するのが面倒です。

BACK INTO ENGLISH

I make spelling mistakes all the time and it is troublesome to correct them.