YOU SAID:

Always know everything you say, but don't say everything you know.

INTO JAPANESE

常にあなたが言うすべてを知っているが、あなたが知っているすべてのものを言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Always know everything you say, but it does not say everything you know.

INTO JAPANESE

常にあなたが言うすべてを知っているが、それはあなたが知っているすべてのものを言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Always know everything you say, it does not say everything you know.

INTO JAPANESE

常にあなたが言うすべてを知って、それはあなたが知っているすべてのものを言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Always know everything you say, it does not say everything you know.