YOU SAID:

Always is, and never was

INTO JAPANESE

常にそうであるし、決してそうではなかった

BACK INTO ENGLISH

It's always been that way and it's never been that way.

INTO JAPANESE

それは常にそうだったし、決してそうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It always was and never was.

INTO JAPANESE

それは常にそうであり、決してそうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It has always been that way, and it has never been that way.

INTO JAPANESE

それは常にそうであり、決してそうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It has always been that way, and it has never been that way.