YOU SAID:

Always had high hopes for the living. Didn't know how but I always had a feeling. I was gonna be that one in a million. Always had high hope.

INTO JAPANESE

いつも生活に大きな期待を寄せていました。どのようにしてわからなかったが、私はいつも感じがしました。私は百万分の一になるつもりだった。いつも大きな希望を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I always had great expectations for my life. I did not know how, but I always felt. I was going to be a millionth. I always had great hope.

INTO JAPANESE

私はいつも自分の人生に大きな期待を寄せていました。私はその方法を知りませんでしたが、私はいつも感じました。私は百万になるだろう。私はいつも大きな希望を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I always had great expectations for my life. I did not know how to do that, but I always felt. I will be a million. I always had great hope.

INTO JAPANESE

私はいつも自分の人生に大きな期待を寄せていました。私はその方法を知りませんでしたが、私はいつも感じました。私は百万になります。私はいつも大きな希望を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I always had great expectations for my life. I did not know how to do that, but I always felt. I will be one million. I always had great hope.

INTO JAPANESE

私はいつも自分の人生に大きな期待を寄せていました。私はその方法を知りませんでしたが、私はいつも感じました。私は100万になります。私はいつも大きな希望を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I always had great expectations for my life. I did not know how to do that, but I always felt. I will be one million. I always had great hope.