YOU SAID:

always gonna make you cry, always gonna say goodbye, always gonna lie or hurt you

INTO JAPANESE

いつも泣かせるいつもさよならを言ういつも嘘をついたり傷つけたりする

BACK INTO ENGLISH

I always make you cry, I always say goodbye, I always lie and hurt.

INTO JAPANESE

いつも泣かせてさよならを言ういつも嘘をついて傷つく

BACK INTO ENGLISH

You always make me cry and say goodbye. You always lie and get hurt.

INTO JAPANESE

いつも泣かせてさよならを言わせてくれる君はいつも嘘をついて怪我をする

BACK INTO ENGLISH

You always make me cry and say goodbye, and you always lie and get hurt.

INTO JAPANESE

いつも泣かせてさよならを言わせていつも嘘をついて怪我をする

BACK INTO ENGLISH

You always make me cry, you always make me say goodbye, you always lie, you always get hurt.

INTO JAPANESE

いつも泣かせるいつもさよならを言わせるいつも嘘をつくいつも傷つく

BACK INTO ENGLISH

Always make me cry, always make me say goodbye, always lie, always hurt.

INTO JAPANESE

いつも泣かせて、いつもさよならを言わせて、いつも嘘をついて、いつも傷つけて。

BACK INTO ENGLISH

Always make me cry, always make me say goodbye, always lie, always hurt me.

INTO JAPANESE

いつも泣かせて、いつもさよならを言わせて、いつも嘘をついて、いつも傷つけて。

BACK INTO ENGLISH

Always make me cry, always make me say goodbye, always lie, always hurt me.