YOU SAID:

Always gonna give you up, always gonna let you go, always gonna turn around, always gonna run around or desert you

INTO JAPANESE

いつも君をあきらめ、いつも君を解放し、いつも振り向いて、いつも振り向いて走り回る、または君を見捨てる

BACK INTO ENGLISH

Always giving up on you, always letting you go, always turning around, always turning around or abandoning you.

INTO JAPANESE

いつも諦めて、いつも放っておいて、いつも振り向いて、いつも振り向いて、見捨てて。

BACK INTO ENGLISH

Always give up, always leave me alone, always turn around, always turn around, always abandon me.

INTO JAPANESE

いつも諦めて、いつも放っておいて、いつも振り向いて、いつも振り向いて、いつも私を見捨てて。

BACK INTO ENGLISH

Always give up, always leave me alone, always turn around, always turn around, always abandon me.