YOU SAID:

always going to be another mountain, always going to want to make it move, always going to be an uphill battle, sometimes you have to lose

INTO JAPANESE

それを移動したい、常に上り坂の戦いになる、時を失うことが常にしようと常に別の山になります。

BACK INTO ENGLISH

Want to move it, always going uphill battle, always trying to lose time will always be another mountain.

INTO JAPANESE

それを移動したい、常に上り坂の戦いに行く、常に時間を失うことを試みることは常に別の山になる。

BACK INTO ENGLISH

Want to move it, always go up the uphill battle, always trying to lose time will always be another mountain.

INTO JAPANESE

それを移動したい、常に常に上の別の山になる時間を失うことを試みて、上り坂の戦いに上がってください。

BACK INTO ENGLISH

Want to move it, always go up to the uphill battle, always trying to lose the time to become another mountain on top.

INTO JAPANESE

それを移動したい、常に上の戦いに行く、常に上の別の山になる時間を失うことを試みる。

BACK INTO ENGLISH

I want to move it, always go on to the fight on the top, always try to lose time to be another mountain on top.

INTO JAPANESE

私はそれを移動したい、常に上の戦いに行く、常に上に別の山になる時間を失うことを試みる。

BACK INTO ENGLISH

I want to move it, always go on to the fight on the top, always try to lose time to be another mountain on top.