YOU SAID:

Always go to other people's funerals, otherwise they won't come to yours.

INTO JAPANESE

常に他の人の葬式、それ以外の場合彼らはあなたに来ることはありませんに移動します。

BACK INTO ENGLISH

To other people's funerals, otherwise they will come for you not to move.

INTO JAPANESE

他の人の葬式にそれ以外の場合彼らはあなたが来る移動しないように。

BACK INTO ENGLISH

To other people's funerals otherwise they come you not to move.

INTO JAPANESE

それ以外の場合他の人の葬式に彼らは移動しないことを来る。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise they come not to go to other people's funerals.

INTO JAPANESE

それ以外の場合彼らは他の人の葬式に行かないように来る。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise they won't go to other people's funerals;

INTO JAPANESE

それ以外の場合彼らは他の人の葬式に行かない

BACK INTO ENGLISH

Otherwise they won't go to other people's funerals

INTO JAPANESE

それ以外の場合彼らは他の人の葬式に行かない

BACK INTO ENGLISH

Otherwise they won't go to other people's funerals