YOU SAID:

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. —Oscar Wilde

INTO JAPANESE

常にあなたの敵を許してください。そんなに困る。 -オスカー ワイルド

BACK INTO ENGLISH

Always forgive your enemies. I am in trouble so much. - Oscar Wilde

INTO JAPANESE

常にあなたの敵を許しなさい。私の迷惑そんなに。-オスカー ワイルド

BACK INTO ENGLISH

Always forgive your enemies. Annoying me so much. -Oscar Wilde

INTO JAPANESE

常にあなたの敵を許しなさい。そんなに私を苛立たせます。-オスカー ワイルド

BACK INTO ENGLISH

Always forgive your enemies. Annoys me so much. -Oscar Wilde

INTO JAPANESE

常にあなたの敵を許しなさい。そんなに私を悩ませます。-オスカー ワイルド

BACK INTO ENGLISH

Always forgive your enemies. That haunts me. -Oscar Wilde

INTO JAPANESE

常にあなたの敵を許しなさい。それは私を見物します。-オスカー ワイルド

BACK INTO ENGLISH

Always forgive your enemies. It haunts me. -Oscar Wilde

INTO JAPANESE

常にあなたの敵を許しなさい。それは私を見物します。-オスカー ワイルド

BACK INTO ENGLISH

Always forgive your enemies. It haunts me. -Oscar Wilde