YOU SAID:
Always finish on de Bach, never on Debussy!
INTO JAPANESE
ドビュッシーではなく、常にドバッハでフィニッシュしてください！
BACK INTO ENGLISH
Always finish in Debussy, not Debussy!
INTO JAPANESE
ドビュッシーではなく、常にドビュッシーでフィニッシュしてください！
BACK INTO ENGLISH
Always finish with Debussy, not Debussy!
INTO JAPANESE
ドビュッシーではなく、常にドビュッシーで締めくくりましょう！
BACK INTO ENGLISH
Always end with Debussy, not Debussy!
INTO JAPANESE
ドビュッシーではなく、常にドビュッシーで終わります！
BACK INTO ENGLISH
It always ends with Debussy, not Debussy!
INTO JAPANESE
それは常にドビュッシーではなく、ドビュッシーで終わります！
BACK INTO ENGLISH
It always ends with Debussy, not Debussy!
This is a real translation party!
