YOU SAID:
always double-check to make sure that your wife is uncool.
INTO JAPANESE
あなたの妻が冷静でないことを確認するために常に再確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Always double check to make sure your wife is not calm.
INTO JAPANESE
あなたの妻が落ち着いていないことを確認するために常に再確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Always double check to make sure your wife is restless.
INTO JAPANESE
あなたの妻が落ち着きがないことを確認するために常に再確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Always double check to make sure your wife is restless.
You've done this before, haven't you.
