YOU SAID:

Always dhën winner. "sable, yûr ich dur gîs prince dur pûr high priestess. Elves dhën presür fed schôn low nurse shrimp children gîs guilty. " next seed kingly lerrn nazis

INTO JAPANESE

常に勝者です。 「クロテン、あなたは王子であり、高位の巫女です。エルフは下級看護師のエビの子供たちを養ったので、有罪です。」次の種の王、ナチス

BACK INTO ENGLISH

Always the winner. "Sable, you are the prince and the high priestess. The elves are guilty because they fed the children of the low-ranking nurse shrimp." The next king of the species, the Nazi

INTO JAPANESE

常に勝者。「セーブル、あなたは王子であり、高位の女祭司です。エルフは下級の乳母エビの子供に餌を与えたので有罪です。」次の王、ナチス

BACK INTO ENGLISH

Always the winner. "Sable, you are a prince and a high priestess. The elves are guilty because they fed the children of the lowly nanny shrimp." The next king, the Nazi

INTO JAPANESE

常に勝者。「セーブル、あなたは王子であり、高位の女祭司です。エルフは卑しい乳母の子供たちにエビを与えたので有罪です。」次の王、ナチス

BACK INTO ENGLISH

Always the winner. "Sable, you are a prince and a high priestess. The elves are guilty because they fed shrimp to the children of a lowly wet nurse." The next king, the Nazi

INTO JAPANESE

常に勝者。「セーブル、あなたは王子であり、高位の女祭司です。エルフは、身分の低い乳母の子供にエビを与えたので有罪です。」次の王、ナチス

BACK INTO ENGLISH

Always the winner. "Sable, you are a prince and a high priestess. The elves are guilty because they fed shrimp to the children of a lowly nurse." The next king, the Nazi

INTO JAPANESE

常に勝者。「セーブル、あなたは王子であり、高位の女祭司です。エルフは、身分の低い乳母の子供にエビを与えたので有罪です。」次の王、ナチス

BACK INTO ENGLISH

Always the winner. "Sable, you are a prince and a high priestess. The elves are guilty because they fed shrimp to the children of a lowly nurse." The next king, the Nazi