YOU SAID:

Always count your chickens before they hatch because thats what you do.

INTO JAPANESE

あなたがやっていることなので、彼らは孵化する前に常にあなたの鶏を数えます。

BACK INTO ENGLISH

So they always count your chickens before hatching because that's what you're doing.

INTO JAPANESE

だから、彼らはあなたがやっていることなので、孵化する前にあなたの鶏を常に数えます。

BACK INTO ENGLISH

So, they always count your chickens before hatching, because that's what you're doing.

INTO JAPANESE

だから、彼らはあなたがやっていることなので、彼らは常に孵化する前にあなたの鶏を数えます。

BACK INTO ENGLISH

So, they count your chickens before hatching, because they are what you're doing.

INTO JAPANESE

だから、彼らはあなたがやっていることなので、彼らは孵化する前にあなたの鶏を数えます。

BACK INTO ENGLISH

So, they count your chickens before hatching because they are what you're doing.

INTO JAPANESE

だから、彼らはあなたがやっていることなので、彼らは孵化する前にあなたの鶏を数えます。

BACK INTO ENGLISH

So, they count your chickens before hatching because they are what you're doing.