YOU SAID:

Always count your chickens before they cross the road because stitching time always saves nine lives of a cat.

INTO JAPANESE

ニワトリが道路を横断する前に、必ずニワトリの数を数えてください.

BACK INTO ENGLISH

Be sure to count the number of chickens before they cross the road.

INTO JAPANESE

道路を横断する前に、鶏の数を数えてください。

BACK INTO ENGLISH

Count the number of chickens before crossing the road.

INTO JAPANESE

道路を渡る前にニワトリの数を数えます。

BACK INTO ENGLISH

Count the number of chickens before crossing the road.