YOU SAID:
Always classy, never trashy, just a bit nasty
INTO JAPANESE
常に上品な決してくだらない、ただ少し厄介
BACK INTO ENGLISH
Always classy, trashy, never just a bit awkward
INTO JAPANESE
常に上品なくだらない、決してただ少し厄介です
BACK INTO ENGLISH
Always classy crap, is just a little awkward and never
INTO JAPANESE
常に上品ながらくたですただ、少し厄介なことはないです。
BACK INTO ENGLISH
Is always a classy crap is not just a little annoying.
INTO JAPANESE
上品ながらくたがちょうど少し迷惑ではない、常に。
BACK INTO ENGLISH
Classy crap is just a little bit annoying is not, at all times.
INTO JAPANESE
上品ながらくたは、すべての回ではなく、ほんの少し少し面倒です。
BACK INTO ENGLISH
Classy crap at all times, not just a little bit annoying.
INTO JAPANESE
上品ながらくたすべての回、ちょうど少し邪魔ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Classy crap all the time, just a little bit out of the way, is not.
INTO JAPANESE
上品ながらくたすべての時間は、ちょうど少し邪魔ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Classy crap all the time is not just a little out of the way.
INTO JAPANESE
上品ながらくたすべての時間がほんの少し邪魔ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Classy crap all the time is just a little bit out of the way, is not.
INTO JAPANESE
上品ながらくたのすべての時間の道を少しだけはないです。
BACK INTO ENGLISH
There is not a little road all the time of elegant crap.
INTO JAPANESE
エレガントながらくたのすべての時間は少し道が無い。
BACK INTO ENGLISH
Elegant crap all the time isn't a little way.
INTO JAPANESE
エレガントながらくたすべての時間、少しの方法ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Elegant crap all the time, isn't a little way.
INTO JAPANESE
エレガントながらくたすべての時間、少しの方法ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Elegant crap all the time, isn't a little way.
You should move to Japan!