YOU SAID:

Always believe in yourself. Do this and no matter where you are, you will have nothing to fear. If you find yourself troubled by something mysterious or a problem that's hard to solve, there's a place you can go where you always find help. You just need to look for it.

INTO JAPANESE

いつもあなたのことを信じて。これを行えば、どこにいても恐れることはありません。何か不思議な問題や解決が難しい問題に悩まされている場合は、いつでも助けを見つけることができる場所があります。あなたはそれを探す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Always believe in you. If you do this, you will not be afraid wherever you are. If you are plagued with something strange or difficult to solve, there is a place where you can always find help. You need to look for it.

INTO JAPANESE

常にあなたを信じてください。これをすれば、どこにいても恐れることはありません。何か奇妙な問題や解決が難しいものに悩まされている場合、いつでも助けを見つけることができる場所があります。あなたはそれを探す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Always believe in you If you do this, you will not be afraid wherever you are. If you are plagued with something strange or difficult to solve, there is a place where you can always find help. You need to look for it.

INTO JAPANESE

常にあなたを信じるこれをすれば、どこにいても恐れることはありません。何か奇妙な問題や解決が難しいものに悩まされている場合、いつでも助けを見つけることができる場所があります。あなたはそれを探す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you do this you always believe in you, you will not be afraid wherever you are. If you are plagued with something strange or difficult to solve, there is a place where you can always find help. You need to look for it.

INTO JAPANESE

これを行うと、常に自分を信じて、どこにいても恐れることはありません。何か奇妙な問題や解決が難しいものに悩まされている場合、いつでも助けを見つけることができる場所があります。あなたはそれを探す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When you do this, you always believe in yourself and never fear wherever you are. If you are plagued with something strange or difficult to solve, there is a place where you can always find help. You need to look for it.

INTO JAPANESE

これを行うとき、あなたは常に自分を信じ、どこにいても恐れることはありません。何か奇妙な問題や解決が難しいものに悩まされている場合、いつでも助けを見つけることができる場所があります。あなたはそれを探す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When you do this, you always believe in yourself and don't be afraid wherever you are. If you are plagued with something strange or difficult to solve, there is a place where you can always find help. You need to look for it.

INTO JAPANESE

これを行うとき、あなたは常に自分自身を信じ、どこにいても恐れることはありません。何か奇妙な問題や解決が難しいものに悩まされている場合、いつでも助けを見つけることができる場所があります。あなたはそれを探す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When you do this, you always believe in yourself and do not be afraid wherever you are. If you are plagued with something strange or difficult to solve, there is a place where you can always find help. You need to look for it.

INTO JAPANESE

これを行うとき、あなたは常に自分自身を信じ、どこにいても恐れることはありません。何か奇妙な問題や解決が難しいものに悩まされている場合、いつでも助けを見つけることができる場所があります。あなたはそれを探す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When you do this, you always believe in yourself and do not be afraid wherever you are. If you are plagued with something strange or difficult to solve, there is a place where you can always find help. You need to look for it.