YOU SAID:

Always be yourself unless you can be a unicorn... Then always be a unicorn!

INTO JAPANESE

あなたがユニコーンになれない限り、常にあなた自身になる...そして、いつもユニコーンになろう！

BACK INTO ENGLISH

As long as you can not become a unicorn, you will always be yourself ... And always be a unicorn!

INTO JAPANESE

あなたがユニコーンになれない限り、あなたはいつも自分自身であろう...そして、いつもユニコーンになる！

BACK INTO ENGLISH

As long as you can not become a unicorns, you will always be yourself ... and will always be a unicorn!

INTO JAPANESE

あなたがユニコーンになれない限り、あなたはいつも自分自身であり、いつもユニコーンになります！

BACK INTO ENGLISH

Unless you can become a unicorn, you are always yourself and will always be a unicorn!

INTO JAPANESE

あなたがユニコーンになれない限り、あなたはいつも自分であり、いつもユニコーンになるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Unless you can become a unicorn, you are always yourself, you will always be a unicorn!

INTO JAPANESE

あなたがユニコーンになれない限り、あなたはいつもあなたです、あなたはいつもユニコーンになります！

BACK INTO ENGLISH

As long as you become a Unicorn, you always you are, you will always be unicorns!

INTO JAPANESE

ユニコーンになると、常に、あなたが、ユニコーンができます!

BACK INTO ENGLISH

Unicorn and always, your Unicorn.

INTO JAPANESE

ユニコーンとは常に、あなたのユニコーン。

BACK INTO ENGLISH

And the Unicorn, Unicorn you.

INTO JAPANESE

ホンダユニ コーン、ユニコーンホンダ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Unicorn, Unicorn Honda, you.

INTO JAPANESE

ユニコーン、ユニコーン ホンダ、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Unicorn, Unicorn Honda, you.