YOU SAID:

Always be United, when you get the result, you'll be delighted

INTO JAPANESE

常にユナイテッドで、結果が出たら喜ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

Always United and will be happy when the results are available

INTO JAPANESE

常にユナイテッドで、結果が出たら喜んでくれる

BACK INTO ENGLISH

Always United and happy when results are available

INTO JAPANESE

結果が出たときは常にユナイテッドで幸せ

BACK INTO ENGLISH

Always united and happy when results are achieved

INTO JAPANESE

結果が出たとき、常に団結して幸せになる

BACK INTO ENGLISH

Always be united and happy when results are achieved

INTO JAPANESE

結果が出たときは常に団結して幸せになる

BACK INTO ENGLISH

When the results come out, we will always be united and happy.

INTO JAPANESE

結果が出たら、私たちは常に団結して幸せになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When the results are achieved, we will always be united and happy.

INTO JAPANESE

結果が達成されると、私たちは常に統一され、幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

When results are achieved, we are always united and happy.

INTO JAPANESE

結果が達成されると、私たちは常に団結して幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

When results are achieved, we are always united and happy.