YOU SAID:

Always be prepared to gives all your money to corporations if they ask gently.

INTO JAPANESE

常に準備されるに彼らは優しく尋ねる場合企業にすべてのお金を与えます。

BACK INTO ENGLISH

To be prepared at all times they are gently ask if companies give all of your money.

INTO JAPANESE

まったく準備をゆっくりしている時間は会社があなたのお金すべてを与えるかどうかを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Ask whether the company gives all of your money is quite slow getting ready.

INTO JAPANESE

あなたのお金が非常に遅く準備会社のすべてを与えるかどうか尋ねなさい。

BACK INTO ENGLISH

Ask whether your money is very slow and give all of the reserve company.

INTO JAPANESE

あなたのお金が非常に低速であるかどうかを尋ねるし、予備の会社のすべてを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Gives you all of the reserve company, and ask whether your money is very slow.

INTO JAPANESE

予備の会社のすべてを提供し、あなたのお金が非常に遅いかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Providing all of the reserve company, whether your money is very slow.

INTO JAPANESE

あなたのお金は非常に遅いかどうか予備の会社のすべてを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Whether your money is very slow or not providing all of the reserve company.

INTO JAPANESE

かどうかあなたのお金が非常に遅いまたは予備の会社のすべてを提供していません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not providing all of your money is very slow or reserve company.

INTO JAPANESE

かどうかあなたのお金のすべてを提供することが非常に遅いまたは予備の会社。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to give all of your money is very slow or reserve company.

INTO JAPANESE

すべてのお金を与えるかどうかが非常に遅いまたは会社を留保します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to give all the money to very slow or company reserves.

INTO JAPANESE

非常にすべてのお金を与えるかどうか低速または会社の埋蔵量。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to give all the money reserves of low-speed or company.

INTO JAPANESE

すべてのお金を与えるかどうかを低速または会社の留保します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to give all the money reserves of slow or company.

INTO JAPANESE

すべての低速の金埋蔵量や会社を与えるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Not all low-speed gold reserves and companies give?

INTO JAPANESE

すべての低速金留保し、の企業は、?

BACK INTO ENGLISH

Low speed all the gold reserves, and the company is?

INTO JAPANESE

すべての金埋蔵量を低速し、会社ですか。

BACK INTO ENGLISH

All gold reserves low, and company.

INTO JAPANESE

すべての金埋蔵量低いと会社。

BACK INTO ENGLISH

Low gold reserves of any company.

INTO JAPANESE

低金を会社の留保します。

BACK INTO ENGLISH

Low gold reserves of the company.

INTO JAPANESE

低金を会社の留保します。

BACK INTO ENGLISH

Low gold reserves of the company.