YOU SAID:

Always acknowledge a fault. This will throw those in authority off their guard and give you an opportunity to commit more.

INTO JAPANESE

常に障害を認めます。油断してその権限でそれらを投げる、あなたのコミットする機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Always acknowledge the failure. Give the opportunity to commit your throw those in authority off guard.

INTO JAPANESE

常に失敗を認めます。油断の権限、スローをコミットする機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Always acknowledge the failure. Gives the opportunity to commit the guard permission, throw.

INTO JAPANESE

常に失敗を認めます。ガード許可をコミットをスローする機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Always acknowledge the failure. Give the opportunity to throw the guard permission to commit.

INTO JAPANESE

常に失敗を認めます。コミットするガード権限をスローする機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Always acknowledge the failure. Gives the opportunity to throw the guard permission to commit.

INTO JAPANESE

常に失敗を認めます。コミットするガード権限をスローする機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Always acknowledge the failure. Gives the opportunity to throw the guard permission to commit.