YOU SAID:

alwat had high high hopes for a livin shootin for the stars when i couldnt make a killin allways gonna be that one in a million always had hih high high hopes

INTO JAPANESE

アルワットは、私がいつもキリンを作ることができなかったとき、星のためのリヴィン・シューティンに高い期待を抱いていました。

BACK INTO ENGLISH

Alwat had high expectations for Livin Shootin for the stars when I couldn't always make a giraffe.

INTO JAPANESE

私がいつもキリンを作ることができなかったとき、アルワットは星のためのリヴィン・シューティンに大きな期待を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

When I couldn't always make a giraffe, Alwat had great expectations for Livin Shootin for the stars.

INTO JAPANESE

私がいつもキリンを作ることができなかったとき、アルワットは星のためのリヴィン・シューティンに大きな期待を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

When I couldn't always make a giraffe, Alwat had great expectations for Livin Shootin for the stars.