YOU SAID:
alveolitis was not obtained
INTO JAPANESE
肺胞炎にはならなかった
BACK INTO ENGLISH
I didn't get alveolitis.
INTO JAPANESE
肺胞炎にはならなかった。
BACK INTO ENGLISH
I did not develop alveolitis.
INTO JAPANESE
肺胞炎にはなりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I didn't get alveolitis.
INTO JAPANESE
肺胞炎にはならなかった。
BACK INTO ENGLISH
I did not develop alveolitis.
INTO JAPANESE
肺胞炎にはなりませんでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium