YOU SAID:
Alvaro Luna Hernandez (born May 12, 1952) is a Chicano liberation and prison abolition activist from Alpine, Texas.[citation needed] He is currently serving a 50-year sentence for aggravated assault of a police officer.[3] He is housed in solitary confinement at James V. Allred Unit prison in Iowa Park, Texas where he was transferred after being incarcerated 18 years at Hughes Unit.[4] He spends his time as "Jailhouse Lawyer", also known as an amateur attorney, assisting indigent inmates he believes to be innocent or deserving in their pursuit of justice.[1][conflicted source?]
INTO JAPANESE
アルバロ・ルナ・ヘルナンデス(1952年5月12日生まれ)は、テキサス州アルパイン出身のチカーノ解放と刑務所廃止活動家です。[引用が必要]彼は現在、警察官の暴行を加えた罪で50年の刑に服している。彼はテキサス州アイオワパークのジェームズ・V・オールレッド・ユニット刑務所に独房に収容され、彼は入居後に移送された[3]。
BACK INTO ENGLISH
Alvaro Luna Hernandez (born May 12, 1952) is a Chicano liberation and prison abolition activist from Alpine, Texas. [Citation required] He is currently serving a 50-year sentence for assaulting a police officer. He is James V. Alllet of Iowa Park, Texas.
INTO JAPANESE
Alvaro Luna Hernandez(1952年5月12日生まれ)は、テキサス州アルパイン出身のチカーノ解放および刑務所廃止活動家です。 [要出典]彼は現在、警察官を暴行したとして50年の刑に服している。彼はテキサス州アイオワパークのジェームズV.オールレットです。
BACK INTO ENGLISH
Alvaro Luna Herndez (born May 12, 1952) is a Chicano liberation and prison abolition activist from Alpine, Texas. He is currently serving a 50-year sentence for assaulting a police officer. He is James V. Alllett of Iowa Park, Texas.
INTO JAPANESE
アルバロ・ルナ・ハーンデス(1952年5月12日生まれ)は、テキサス州アルパイン出身のチカーノ解放と刑務所廃止活動家です。彼は現在、警察官を暴行した罪で50年の刑に服している。彼はテキサス州アイオワパークのジェームズ・V・オールレットです。
BACK INTO ENGLISH
Alvaro Luna Herndes (born May 12, 1952) is a Chicano liberation and prison abolition activist from Alpine, Texas. He is currently serving a 50-year sentence for assaulting a police officer. He is James V. Alllett of Iowa Park, Texas.
INTO JAPANESE
アルバロ・ルナ・ハーンデス(1952年5月12日生まれ)は、テキサス州アルパイン出身のチカーノ解放と刑務所廃止活動家です。彼は現在、警察官を暴行した罪で50年の刑に服している。彼はテキサス州アイオワパークのジェームズ・V・オールレットです。
BACK INTO ENGLISH
Alvaro Luna Herndes (born May 12, 1952) is a Chicano liberation and prison abolition activist from Alpine, Texas. He is currently serving a 50-year sentence for assaulting a police officer. He is James V. Alllett of Iowa Park, Texas.
Come on, you can do better than that.