YOU SAID:

Aluminum is a tough fighter and she is good friends with Silicon and Anthracite. They all care deeply about the environment.

INTO JAPANESE

アルミニウムはタフな戦士であり、シリコンや無煙炭とは仲良しです。彼らは皆、環境について深い配慮を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is a tough warrior and good friends with silicon and anthracite, all of whom have deep environmental concerns.

INTO JAPANESE

アルミニウムはタフな戦士であり、深刻な環境問題を抱えるシリコンや無煙炭と仲良しです。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is a tough warrior and good friends with silicon and anthracite, two materials that pose serious environmental challenges.

INTO JAPANESE

アルミニウムはタフな戦士であり、深刻な環境問題を引き起こす 2 つの材料であるシリコンと無煙炭と仲良しです。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is a tough warrior and good friends with silicon and anthracite, two materials that pose serious environmental problems.

INTO JAPANESE

アルミニウムはタフな戦士であり、深刻な環境問題を引き起こす 2 つの材料であるシリコンと無煙炭と仲良しです。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is a tough warrior and good friends with silicon and anthracite, two materials that pose serious environmental problems.