YOU SAID:

Aluminium is the most abundant metal in the Earth's crust. However, it much more difficult to extract from ore and purify than other metals which are technically rarer but have been produced in greater quantities and for a greater portion of history, such as iron.

INTO JAPANESE

アルミニウムは地球の地殻で最も豊富な金属であります。しかし、鉱石から抽出し、他よりも浄化するはるかに困難それは技術的により稀である金属、鉄などの歴史の大きい部分より大量に生産されています。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. Extracted from ore to purify more than any other, much more difficult, however, it has been produced in large quantities from large parts of the historic and rarer metals, iron, technically.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。も、はるかに難しいその他浄化する鉱石から抽出した、しかし、それされている歴史的なおよびより稀な金属の大きい部分から大量に生産、鉄、技術的に。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. Also, extracted from ore to purify and other much more difficult, but from a large portion of it has been a historic and rarer metals to mass production, iron, technically.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。また、量産に歴史的なおよびより稀な金属をされているそれのはるかに困難が大きいから部分を浄化する鉱石などから抽出した、鉄、技術的に。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. Also, technically the iron extracted from ore to purify the part from it's been historic and rarer metals production much greater difficulties, etc.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。また、技術的にそれから部分を浄化するために鉱石から抽出された鉄は、歴史的なおよびより稀な金属制作をされている多くの大きい難しさ、等。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. Also, technically then is a historic and rarer metals production is iron extracted from ore to purify the area has many great difficulties, etc.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。また、技術的には、歴史的なおよびより稀な金属の生産は鉄の抽出を浄化する鉱石からこの地域には多くの大きな困難、等。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. Also, technical, historic and rarer metals production from ore to purify the iron extraction in the region many of great difficulty, etc.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。また、技術的、歴史的なおよびより稀な金属大きな困難、等の多くの地域鉄抽出を浄化するために鉱石からの生産です。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. In addition, technical, historic and rarer metals is produced from ore to purify such great difficulty, many local iron extraction.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。さらに、技術的、歴史的なおよびより稀な金属は、このような非常に困難、多くのローカル鉄の抽出を浄化するために鉱石から生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. To purify extraction difficulties, many local iron like this is very technical, historic and rarer metals was also generated from the ore.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。抽出の難しさを浄化するには、このような多くのローカル鉄は非常に技術的な歴史的なおよびより稀な金属を鉱石から生成されたもです。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. To purify the difficulty of extraction is also generated many local iron very technical, historic and rarer metals from ores.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。抽出の難しさを浄化するためにはまた多くのローカル鉄の非常に技術的な歴史的なおよびより稀な金属を鉱石から生成します。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. To purify the difficulty of extraction also very many local iron technical, historic and rarer metals from ore generates.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。抽出の難しさも浄化するには、鉱石から非常に多くのローカル鉄の技術的な歴史的なおよびより稀な金属を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. Generates a technical, historic and rarer metals very much the local iron from ore to purify and the difficulty of the extraction.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。石を浄化して抽出の難しさから技術的な歴史的なおよびより稀な金属非常にローカル鉄を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. Cleansing stone, the local iron produce very technical, historic and rarer metals because of the difficulty of the extraction.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。ローカル鉄鉱石を浄化、抽出の難しさのため非常に技術的な歴史的なおよびより稀な金属を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. Local iron ore to generate highly technical, historic and rarer metals because of the difficulties of extraction and purification.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。ローカル鉄鉱石の抽出および浄化の難しさのため高い技術的な歴史的なより稀な金属を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. Generate a higher because of the difficulties of local iron ore extraction and purification technical history a rare metal.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。生成より高いローカル鉄の鉱石抽出・精製技術の歴史の難しさのため希少金属。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. Because of the difficulties generated higher local iron ore extraction and purification technology of history's rare metals.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。難しさのためには、歴史のレアメタルの高いローカル鉄の鉱石抽出・精製技術を生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. Due to difficulties in the history of rare local iron ore extraction and purification technologies are generated.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。珍しいローカル鉄鉱石の歴史の中で難しさのための抽出・精製技術が生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. In the history of the rare local iron ore generated due to the difficulty of extraction and purification technologies.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。抽出・精製技術の難しさにより生成される珍しいローカル鉄鉱石の歴史。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. History of the rare local iron ore is generated due to the difficulty of extraction and purification technologies.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。珍しいローカル鉄鉱石の歴史は、抽出・精製技術の難しさのために生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. History of the rare local iron ore is generated because of the difficulties of extraction and purification technologies.

INTO JAPANESE

アルミニウムは、地球の地殻で最も豊富な金属です。珍しいローカル鉄鉱石の歴史は、抽出・精製技術の難しさのために生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust. History of the rare local iron ore is generated because of the difficulties of extraction and purification technologies.