YOU SAID:

Although you might think that most people attend sales for the yards bargains

INTO JAPANESE

ほとんどの人がヤードバーゲンのセールに参加すると思うかもしれませんが、

BACK INTO ENGLISH

You might think most people will be on the yard bargain sale,

INTO JAPANESE

ヤードバーゲンセールに参加される方も多いと思いますが、

BACK INTO ENGLISH

I think many people will participate in the yard bargain sale,

INTO JAPANESE

ヤードバーゲンセールに参加される方も多いと思いますが、

BACK INTO ENGLISH

I think many people will participate in the yard bargain sale,