YOU SAID:

Although you'll soon learn that magic never comes without a price

INTO JAPANESE

あなたはすぐにマジックは決して値段について学びますが

BACK INTO ENGLISH

but you quickly learn never price magic

INTO JAPANESE

しかし、あなたはすぐに決して価格マジックを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

however, you quickly learn never price magic

INTO JAPANESE

しかし、あなたすぐに魔法を学ぶことがない価格

BACK INTO ENGLISH

however, you quickly learn the magic that no price

INTO JAPANESE

しかし、あなたはすぐに魔法を学ぶことがない価格

BACK INTO ENGLISH

however, you will soon learn the magic price

INTO JAPANESE

しかし、あなたはすぐに魔法の価格を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

however, you quickly learn the price of magic

INTO JAPANESE

しかし、あなたはすぐに魔法の価格を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

however, you quickly learn the price of magic