YOU SAID:

Although we may or may not have known what you meant by the substantial amount of words you said regarding the situation, we were quite sure that it was both lewd and offensive to our senses and bodies.

INTO JAPANESE

我々 は可能性がありますまたは状況に関する言葉のかなりの量によってあなたが何を意味するか知っている可能性があります、私たちの五感と身体に不快感を与えるとわいせつだったと確信できました。

BACK INTO ENGLISH

Convinced that was obscene and offensive to our senses and body, it must know what mean by the word or usage may be considerable amount of you we.

INTO JAPANESE

わいせつと私たちの五感と体に不快感を与えると確信して、それは何を意味する単語または使用によってあなたのかなりの量があります知っている必要が我々。

BACK INTO ENGLISH

Convinced that offend the obscenity of our senses and bodies, it is we need to know words mean anything or use may have significant amounts of your.

INTO JAPANESE

私たちの五感と身体のわいせつの気分を害することを確信して、それは私たちは言葉は何の意味を知る必要があるまたは使用のかなりの量があります。

BACK INTO ENGLISH

Convinced that offend the obscenity of our senses and body, it has a considerable amount of use or should we know words mean anything.

INTO JAPANESE

私たちの感覚と体の猥褻を怒らせると確信して、それは使用のかなりの量または言葉の意味何か知っておくべき。

BACK INTO ENGLISH

Convinced that offend the obscenity of our senses and body, it's use or meaning of the word or any significant amount of what you need to know.

INTO JAPANESE

私たちの感覚と体のわいせつの気分を害することを確信し、それの使用または単語またはあなたが知っている必要がありますのでもかなりの量の意味。

BACK INTO ENGLISH

Must be convinced that offend the obscenity of our senses and body, using it or words or you know of but significant amount of sense.

INTO JAPANESE

私たちの感覚と体、または単語またはあなたの知っているを使用して、意味のかなりの量のわいせつの気分を害することを確信する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Our senses and bodies, words or you know that you must be confident that a considerable amount of sense of offended.

INTO JAPANESE

私たちの感覚と体、言葉か腹感のかなりの量を自信を持ってする必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Need a considerable amount of our senses and bodies, says belly feeling confident, you know.

INTO JAPANESE

私たちの感覚のかなりの量を必要しボディ、あなたが知っている自信を持って、腹の感じを言います。

BACK INTO ENGLISH

Needs considerable amount of our senses and confident body, you know, say angry feelings.

INTO JAPANESE

必要があります私たちの感覚と自信を持って体のかなりの量はあなたが知っている、怒りの感情を言います。

BACK INTO ENGLISH

We should be feeling confident that you know a fair amount of body, says feelings of anger.

INTO JAPANESE

我々 はあなたが体のかなりの量を知って、怒りの感情を言う自信を持って感じるべき。

BACK INTO ENGLISH

We know quite a number of you confidently say the emotions of anger, should feel.

INTO JAPANESE

我々 は自信を持って怒りの感情を言うあなたのかなりの数を知っている、感じるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

We know that quite a few of your confidence, says feelings of anger, you should feel.

INTO JAPANESE

私たちは感情をかなりあなたの自信のいくつかに言う知っている怒りを感じるはず。

BACK INTO ENGLISH

We feel that knows anger emotions pretty much says to some of your confidence.

INTO JAPANESE

怒りの感情はかなり言うあなたの自信のいくつかを知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I know some of you say pretty confidently emotions of anger.

INTO JAPANESE

私はあなたのいくつかはかなり自信を持って怒りの感情を言う知っています。

BACK INTO ENGLISH

I some of you quite confidently say the emotions of anger, you know.

INTO JAPANESE

私いくつかのはかなり自信を持って言う怒りの感情を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the feelings of anger are some pretty confident, said.

INTO JAPANESE

私は怒りの感情は、かなり自信を持って知っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Know, I quite confidently emotions of anger, said.

INTO JAPANESE

知っている、私はかなり自信を持って言った怒りの感情。

BACK INTO ENGLISH

Know, I'm feeling pretty confident, said anger.

INTO JAPANESE

知って、怒りを言った気分がかなり確信して。

BACK INTO ENGLISH

Pretty sure know, said angry mood.

INTO JAPANESE

かなり確信して、当該の怒っている気分を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pretty sure the of know the feeling angry.

INTO JAPANESE

かなり確信しての怒りの気持ちを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the feeling pretty sure of anger.

INTO JAPANESE

かなり確信して怒りの気持ちは分かります。