YOU SAID:
Although we heard no more about the Finch family from Alexandra, we heard plenty from the town.
INTO JAPANESE
私たちはアレクサンドラからフィンチ家族についてこれ以上聞いていないが、私たちは町からたくさん聞いた。
BACK INTO ENGLISH
We have not heard any more about the Finch family from Alexandra, but we heard a lot from the town.
INTO JAPANESE
私たちはアレクサンドラからフィンチ家についてこれ以上聞いたことはありませんが、私たちは町から多くのことを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
We have not heard any more about the Finch family from Alexandra, but we heard a lot from the town.
That didn't even make that much sense in English.