YOU SAID:

Although thy struggles may appear unconquerable, thou shall prevail

INTO JAPANESE

あなたの闘争は征服できないように見えるかもしれませんが、あなたは勝つでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your struggle may seem un conquered, but you will win

INTO JAPANESE

あなたの闘争は征服されていないように見えるかもしれませんが、あなたは勝つでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your struggle may seem un conquered, but you will win