YOU SAID:

Although this feels weird, I'm still going to do it (laughing out loud since I can't shorten it)

INTO JAPANESE

これは変だと感じていますが、私はまだそれをやろうとしています（私はそれを短縮できないので大声で笑います）

BACK INTO ENGLISH

I feel it is strange, but I am still trying to do that (I can not shorten it and I will laugh loudly)

INTO JAPANESE

私はそれが奇妙だと感じていますが、私はまだそれをしようとしています（私はそれを短縮することはできません、私は大声で笑う）

BACK INTO ENGLISH

I feel it is strange, but I am still trying to do it (I can not shorten it, I laugh out loud)

INTO JAPANESE

私はそれが奇妙だと感じるが、私はまだそれをやろうとしている（私はそれを短縮することはできません、私は大声で笑う）

BACK INTO ENGLISH

I feel it is strange but I am still trying to do it (I can not shorten it, I laugh loudly)

INTO JAPANESE

私はそれが奇妙だと感じるが、私はまだそれをやろうとしている（私はそれを短縮することはできません、私は大声で笑う）

BACK INTO ENGLISH

I feel it is strange but I am still trying to do it (I can not shorten it, I laugh loudly)