YOU SAID:

Although there is no evidence that today is Tuesday, it is because we all agree that today is Tuesday. Either way there will never be tangible evidence that today is Tuesday because Time is not evidence.

INTO JAPANESE

今日が火曜日であるという証拠はありませんが、それは今日が火曜日であることに全員が同意するからです。いずれにせよ、時間は証拠ではないので、今日が火曜日であるという具体的な証拠は決してありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no evidence that today is Tuesday, but that is because everyone agrees that today is Tuesday. In any case, time is not evidence, so there is never concrete evidence that today is Tuesday.

INTO JAPANESE

今日が火曜日であるという証拠はありませんが、それは誰もが今日が火曜日であることに同意するからです。いずれにせよ、時間は証拠ではないので、今日が火曜日であるという具体的な証拠は決してありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no evidence that today is Tuesday, but that is because everyone agrees that today is Tuesday. In any case, time is not evidence, so there is never concrete evidence that today is Tuesday.