YOU SAID:

Although the things you've done I wouldn't criticize I guess you had your way You see I gotta make you understand I know it sounds a foolish thing to say But it don't matter baby 'cos' today's another day

INTO JAPANESE

あなたがしたことは私は批判しませんが、私はあなたがあなたの方法を持っていたと思います

BACK INTO ENGLISH

I do not criticize what you did, but I think you had your way

INTO JAPANESE

私はあなたがしたことを批判しませんが、あなたはあなたのやり方をしたと思います

BACK INTO ENGLISH

I do not criticize what you did, but I think you did your way

INTO JAPANESE

私はあなたがしたことを批判しませんが、私はあなたがあなたのやり方をしたと思います

BACK INTO ENGLISH

I do not criticize what you did, but I think you did your way