YOU SAID:

Although the scope of the product quality model is intended to be software and computer systems, many of the characteristics are also relevant to wider systems and services.

INTO JAPANESE

製品品質モデルのスコープのソフトウェアとコンピュータ システムをするものですが、特徴の多くより広いシステムおよびサービスに関連します。

BACK INTO ENGLISH

Related to the scope of product quality model software and computer systems are wider than many of the characteristics of the systems and services.

INTO JAPANESE

スコープに関連する製品の品質のモデル ソフトウェアやコンピュータ システム、システムおよびサービスの特徴の多くよりも広い。

BACK INTO ENGLISH

Quality products related to scope of modeling software and computer systems, wider than many of the characteristics of the systems and services.

INTO JAPANESE

モデリング ソフトウェアおよびコンピューターの範囲に関連する品質製品システムでは、システムおよびサービスの特徴の多くよりも広い。

BACK INTO ENGLISH

In the range of modeling software and computer-related quality product systems, wider than many of the characteristics of the systems and services.

INTO JAPANESE

モデリング ソフトウェアおよびコンピューター関連の品質製品システムでは、システムおよびサービスの特徴の多くよりも広いの範囲。

BACK INTO ENGLISH

Quality product system modeling software and computer-related, wider than many of the characteristics of the systems and services range.

INTO JAPANESE

モデリング ソフトウェア品質製品システムとコンピューター関連、システムやサービスの範囲の特性の多くよりも広い。

BACK INTO ENGLISH

Modeling software quality products and computer-related and wider than many of the characteristics of a range of systems and services.

INTO JAPANESE

モデリング ソフトウェア品質製品とコンピューター関連と様々 なシステムやサービスの特性の多くよりも広い。

BACK INTO ENGLISH

And computer modeling software quality products wider than many of the various systems and services with related characteristics.

INTO JAPANESE

コンピューター モデリング ソフトウェア品質の製品がさまざまなシステムおよびサービスと関連する特性の多くよりも広い。

BACK INTO ENGLISH

Computer modeling software quality products are wider than many of the characteristics associated with various systems and services.

INTO JAPANESE

コンピュータモデリングソフトウェア品質製品は、さまざまなシステムおよびサービスに関連する多くの特性よりも広い。

BACK INTO ENGLISH

Computer modeling software quality products are wider than many properties related to various systems and services.

INTO JAPANESE

コンピュータモデリングソフトウェア品質製品は、さまざまなシステムおよびサービスに関連する多くのプロパティよりも幅が広い。

BACK INTO ENGLISH

Computer modeling software-quality products than many properties related to a variety of systems and services is wide.

INTO JAPANESE

コンピュータモデ リング ソフトウェア品質様々 なシステムやサービスに関連する多くのプロパティよりは広いです。

BACK INTO ENGLISH

It is larger than many properties associated with computer modeling modeling software quality various systems and services.

INTO JAPANESE

様々 なシステムやサービス、ソフトウェアの品質をモデリング モデルのコンピューターに関連付けられているさまざまなプロパティより大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Is greater than the various properties associated with computer modeling model a variety of systems and services, software quality.

INTO JAPANESE

システム、サービス、ソフトウェアの品質の様々 なコンピューター モデリング モデルに関連するさまざまなプロパティよりも大きいです。

BACK INTO ENGLISH

It is larger than the various properties related to the various computer modeling model of quality systems, services and software.

INTO JAPANESE

品質システム、サービス、およびソフトウェアのさまざまなコンピューター モデリング モデルに関連するさまざまなプロパティより大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Is greater than the various properties related to the various computer modeling model of quality systems, services, and software.

INTO JAPANESE

品質システム、サービス、およびソフトウェアのさまざまなコンピューター モデリング モデルに関連するさまざまなプロパティより大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Is greater than the various properties related to the various computer modeling model of quality systems, services, and software.