YOU SAID:
Although the region’s climate is generally tropical, hot, and humid, the climate of Greater Rio is strongly affected by its topography, its proximity to the ocean, and the shape of the Southern Cone of South America. Along the coast, the breeze, blowing alternately onshore and offshore, modifies the temperature. Because of its geographic situation, the city is often reached—especially during autumn and winter—by cold fronts advancing from Antarctica, which cause frequent weather changes.
INTO JAPANESE
この地域の気候は概して熱帯性で高温多湿ですが、グレーター・リオの気候はその地形、海に近いこと、南アメリカの南錐体の形状の影響を強く受けています。海岸に沿って、陸上と沖合で交互に吹く風が温度を変えます。その地理的状況のため
BACK INTO ENGLISH
While the region's climate is generally tropical and hot and humid, the Greater Rio climate is strongly influenced by its topography, proximity to the sea and the shape of the southern cone in South America. Along the coast, alternating winds on land and offshore change temperatures. Because of its geographical situation
INTO JAPANESE
この地域の気候は概して熱帯性で高温多湿ですが、グレーター・リオの気候はその地形、海に近いこと、南米のコーンの形状の影響を強く受けています。海岸沿いでは、陸地と沖合で交互に風が吹くことで気温が変化する。その地理的な状況のため
BACK INTO ENGLISH
While the region's climate is generally tropical and hot and humid, the Greater Rio climate is strongly influenced by its topography, proximity to the sea and the shape of the South American cone. Along the coast, the temperature changes due to alternating winds on land and offshore. Because of its geographical situation
INTO JAPANESE
この地域の気候は概して熱帯性で高温多湿ですが、グレーター・リオの気候はその地形、海に近いこと、南アメリカのコーンの形状の影響を強く受けています。沿岸部では陸上と沖合の風が交互に吹くことで気温が変化する。その地理的な状況のため
BACK INTO ENGLISH
While the region's climate is generally tropical and hot and humid, the Greater Rio climate is strongly influenced by its topography, proximity to the sea and the shape of the South American cone. Temperatures in coastal areas change due to alternating winds on land and offshore. Because of its geographical situation
INTO JAPANESE
この地域の気候は概して熱帯性で高温多湿ですが、グレーター・リオの気候はその地形、海に近いこと、南アメリカのコーンの形状の影響を強く受けています。沿岸部の気温は、陸上と沖合の風が交互に吹くことにより変化する。その地理的な状況のため
BACK INTO ENGLISH
While the region's climate is generally tropical and hot and humid, the Greater Rio climate is strongly influenced by its topography, proximity to the sea and the shape of the South American cone. Coastal temperatures change due to alternating winds on land and offshore. Because of its geographical situation
INTO JAPANESE
この地域の気候は概して熱帯性で高温多湿ですが、グレーター・リオの気候はその地形、海に近いこと、南アメリカのコーンの形状の影響を強く受けています。陸上と沖合で風が交互に吹くため、海岸の気温は変化する。その地理的な状況のため
BACK INTO ENGLISH
While the region's climate is generally tropical and hot and humid, the Greater Rio climate is strongly influenced by its topography, proximity to the sea and the shape of the South American cone. Coastal temperatures change due to alternating winds on land and offshore. Because of its geographical situation
This is a real translation party!