YOU SAID:

Although the packing cardboard was not damaged, the dealer cannot accept the product because the cosmetic box is crushed and damaged.

INTO JAPANESE

梱包用段ボールは損傷していませんが、化粧品箱がつぶれて損傷しているため、ディーラーは製品を受け入れることができません。

BACK INTO ENGLISH

The packaging cardboard is undamaged, but the cosmetic box is crushed and damaged, so the dealer cannot accept the product.

INTO JAPANESE

梱包用段ボールは損傷していませんが、化粧品の箱は押しつぶされて損傷しているため、ディーラーは製品を受け入れることができません。

BACK INTO ENGLISH

The packaging cardboard is undamaged, but the cosmetic box is crushed and damaged, so the dealer cannot accept the product.