YOU SAID:

Although the current administration refuses to remove the object from isolation barring special authorization as noted above, past administrations have counseled daily with the item, and future administrations will no doubt counsel similar behavior. Nevertheless, it is the opinion of the current administration that, barring the destruction of SCP-001, it is to be contained until such a time when responsibility for its containment falls upon future administrations.

INTO JAPANESE

現政権は、上記のように特別な権限を禁止する孤立からオブジェクトを削除することを拒否しているが、過去の政権は、項目と毎日助言しており、将来の政権は間違いなく同様の行動を助言します。それにもかかわらず、SCP-0の破壊を阻止するのは、現在の政権の意見です。

BACK INTO ENGLISH

The current administration has refused to remove objects from isolation, banning special powers as described above, but past administrations have advised every day with items, and future administrations will definitely advise similar actions. Nevertheless, it is the current administration that prevents the destruction of SCP-0.

INTO JAPANESE

現政権は孤立からオブジェクトを削除することを拒否し、上記のように特別な権限を禁止しているが、過去の政権は毎日項目を助言しており、将来の政権は間違いなく同様の行動を助言するだろう。それにもかかわらず、SCP-0の破壊を防ぐのは現在の管理である。

BACK INTO ENGLISH

The current administration refuses to remove objects from isolation and bans special powers as described above, but past administrations have advised items every day, and future administrations will undoubtedly advise similar actions. Nevertheless, it is the current administration that prevents the destruction of SCP-0

INTO JAPANESE

現政権は、孤立からオブジェクトを削除することを拒否し、上記のように特別な権限を禁止しますが、過去の政権は毎日項目を助言しており、将来の政権は間違いなく同様の行動を助言します。それにもかかわらず、SCP-0の破壊を防ぐのは現在の管理です

BACK INTO ENGLISH

The current administration refuses to remove objects from isolation and bans special powers as described above, but past administrations advise items every day, and future administrations undoubtedly advise similar actions. Nevertheless, it is the current management that prevents the destruction of SCP-0

INTO JAPANESE

現政権は、孤立からオブジェクトを削除することを拒否し、上記のように特別な権限を禁止しますが、過去の政権は毎日項目に助言し、将来の政権は間違いなく同様の行動を助言します。それにもかかわらず、SCP-0の破壊を防ぐのは現在の管理です

BACK INTO ENGLISH

The current administration refuses to remove objects from isolation and bans special powers as described above, but past administrations advise items every day and future administrations undoubtedly advise similar actions. Nevertheless, it is the current management that prevents the destruction of SCP-0

INTO JAPANESE

現政権は、孤立からオブジェクトを削除することを拒否し、上記のように特別な権限を禁止しますが、過去の政権は毎日項目を助言し、将来の政権は間違いなく同様の行動を助言します。それにもかかわらず、SCP-0の破壊を防ぐのは現在の管理です

BACK INTO ENGLISH

The current administration refuses to remove objects from isolation and bans special powers as described above, but past administrations advise items every day, and future administrations definitely advise similar actions. Nevertheless, it is the current management that prevents the destruction of SCP-0

INTO JAPANESE

現政権は、孤立からオブジェクトを削除することを拒否し、上記のように特別な権限を禁止しますが、過去の政権は毎日項目を助言し、将来の政権は間違いなく同様の行動を助言します。それにもかかわらず、SCP-0の破壊を防ぐのは現在の管理です

BACK INTO ENGLISH

The current administration refuses to remove objects from isolation and bans special powers as described above, but past administrations advise items every day, and future administrations definitely advise similar actions. Nevertheless, it is the current management that prevents the destruction of SCP-0