YOU SAID:

Although the country was still a relatively young nation at the beginning of the 21st century, the United States had established itself as a global power.

INTO JAPANESE

21 世紀初頭、米国はまだ比較的若い国であったにもかかわらず、世界的な大国としての地位を確立していました。

BACK INTO ENGLISH

At the start of the 21st century, the United States was still a relatively young country but had established itself as a global power.

INTO JAPANESE

21 世紀の初め、米国はまだ比較的若い国でしたが、世界的な大国としての地位を確立していました。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of the 21st century, the United States was still a relatively young country but had established itself as a global power.

INTO JAPANESE

21 世紀の初め、米国はまだ比較的若い国でしたが、世界的な大国としての地位を確立していました。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of the 21st century, the United States was still a relatively young country but had established itself as a global power.